不厌

歸去斜陽正濃。

Viggo Mortensen singing "His and hers"

an490:

这首歌或许 和他跟前妻的离婚有关,从歌词和大概的录制时间推测,当然这只是我个人的想法。打了VO的tag,或许这和VO的同人小说有帮助。如果占tag,请告诉我,我会修改。


度盘:http://pan.baidu.com/s/1eQdcH14


歌词:


in the carport two cars


在车库里 两辆车


his and hers


他的和她的


on the towel rail two towels


在毛巾架上 两条毛巾


his and hers


他的和她的


in the bedroom a bed


在卧室里一张床


with two pillows still wet


被他们的眼泪


from the tear drops they shared


沾湿的枕头


his and hers


他的和她的


the kids ride their bikes


孩子骑着他们的自行车


his and hers


他的和她的


say their prayers everynight


每晚祷告


his and hers


他的和她的


and it's pain from the start


开始的时候是痛苦的


when the day comes to apart


等分别的那天到来


it will break two little hearts


这会伤到两颗心


his and hers


他的和她的


in the court room two sides


在法庭上 两边


his and hers


他的和她的


it's a question of pride


这是个关乎“骄傲”的问题


his an hers


他的和她的


what a pity we say


“多么可惜”我们说


to see marriage today


今天看到婚姻


going separate ways


去往不同的方向


his and hers


他的和她的


why did have to be


为什么这一定要是


mine and yours


我的和你的



这首歌是 the Settlers 的专辑 "Travelin' Life" 里的


(我真的感到很抱歉,昨天分享"Lunch"的时候 没有放上完整的信息,and I am disappointed too, but still I am so sorry.)



评论

热度(24)

  1. 阿择一点也不严格an490 转载了此文字
  2. 不厌an490 转载了此文字